Talal Abu-Ghazaleh Translation (TAG-Translate)

Talal Abu-Ghazaleh Translation (TAG-Translate)

Talal Abu-Ghazaleh Translation (TAG-Translate)

Talal Abu-Ghazaleh Translation (TAG-Translate) is the premier Arabic translation company, specializing in translation from and to Arabic and all major languages of material related to Intellectual Property (IP), Law, Commerce and Finance, the Public Sector and Websites. We are proud to have translated material belonging to Arabic and foreign governments and World bodies such as the World Intellectual Property Organization and the United Nations.

Professionalism and efficiency are the keys to our success, and we thrive on excellence. Our translation professionals are highly trained and well educated in the field of language and communication. They are all native speakers of the languages they translate. And we make sure that they have experience in the related fields; such as IP experts, attorneys, accountants, information & communication technology engineers, scientists and pharmacists.

Our mission is to provide clients with a complete range of professional translation services of the highest quality. In doing so, we offer our staff a multitude of opportunities to contribute to the economic, social and cultural development of the Arab world in the context of the global economy.

“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.”
~ Harry Mathews –



The following is a list of some translation projects completed by AGIT that have earned full appreciation and satisfaction by the clients:

  • The Bahraini Draft Insurance Law.
  • Commercial Guide of the Kingdom of Bahrain.
  • Ministry of Industry & trade Guides- Jordan (Amir Project).
  • UAE copyrights and neighboring Rights law.
  • World Trade Organization Website.
  • International Chamber of Commerce Website.
  • Global Compact Website.
  • Schlumberger Excellence in Educational Development (SEED) Website.
  • Telecommunication Regulation Handbook.
  • Abu-Ghazaleh Accountancy and Business Dictionary.
  • Abu-Ghazaleh Intellectual Property Dictionary.
  • Accounting Glossary.
  • Business Guide to the Uruguay Round.
  • Business Guide to the World Trading System.
  • Arab Intellectual Property Laws.
  • Revision of the translation of International Accounting Standards in Private Sector.
  • Revision of the translation of International Accounting Standards in Governmental Sector.
  • Revision of the translation of International Auditing Standards in Public and Private Sectors.
  • International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
  • Classification of the International Auditing Standards and the International Statements of Practicing Auditing.
  • World Links Project.
  • SISCO Project.
  • Lema Project.